Create or update a dining option by its external_id. The request body contains a display name and an optional type. Sending the same request again has no further effect, and the endpoint returns 200 for both create and update. External IDs are scoped to a location, so send the dining option to each location that uses it.